FooXeeD

поскольку ваш бот реагирует на все сообщения, которые видит в текстовых каналах, он реагирует также и на свои собственные: сначала на «@GHOST, значение по ключу тест», потом на «@test_bot, Такого ключа нет», и так до бесконечности.

достаточно будет добавить проверку на бота в начале:

@bot.event
async def on_message(message):
    if message.author == bot.user:
        return
    
    data = CFG.get('Recipes')
    text = message.content.lower()
    for key, value in data.items():
        if text == key.lower():
            print(value)
            await message.channel.send(f'{message.author.mention}, {value}')
            break
    else:
        print('ОШИБКА')
        await message.channel.send(f'{message.author.mention}, Такого рецепта нет')