Была абсолютно аналогичная проблема, тоже недавно начал изучать Kotlin. JDK 14.0.1 тоже скачивал автоматически, используя IDE.
Снёс IntelliJ Idea полностью, перекачал новую версию с их сайта. JDK установил по ссылке выше в комментариях, и вместо автоматической закачки указал путь на папку. Проблема исчезла и хелловорд заработал.
Магия, не иначе, ибо в чём была проблема и почему intellij IDEA не нравится автоматически закаченный ею jdk — непонятно.