maxxout: Всё оказалось намного проще. Достаточно поставить плагин LiveStyle в Sublime и Emmet LiveStyle в Chrome. Только перед этим не забыть дать доступ Emmet LiveStyle к file URLs и отключить Livereload в хроме (если он есть). Божечки, такая фигня, а сколько гемора с ней было, но сколько счастья теперь))
Нет, мне не нужно чтобы при каждом изменении в less, создавался css файл, мне нужно чтобы эти изменения были видны в Chrome при открытии html документа из sublime или просто при клике на html файл, содержащего ссылку на less файл.
У меня такая же ошибка. =( После WebStorm, где это всё делалось автоматически, пришлось полдня подгонять под себя sublime, а less заработал только в виде компиляции в css файл.