Ссылка на документацию к твоему шаблону:
https://xtemos.com/docs/woodmart/header-builder/ad...
Третий скриншот сверху по моей ссылке указывает на то, что в ХэдерБилдере меню строится из уровней. Телефон находится в TopBar. Тебе надо найти в админке (скорей всего в пункте "внешний вид") настройки шаблона (от разработчика) и там найти ХэдерБилдер. Либо это доп.плагин, который шёл в комплекте с шаблоном.
Если нигде нет - ищи в "Внешний вид" -> Виджеты или Меню.
Если выложишь скриншот админского меню - можно глянуть подробнее.
Удачи