Flatron

1. pywinauto

2. keyboard

Разбейте разработку браузера на подзадачи , тогда и решите по силам это вам или нет , если вы предположили, что вам PyQt хватит, то разочарую, не хватит , надо будет писать свой движок.

Начните с текстового редактора с поддержкой шрифтов/отступов и т.д .. на порядок проще чем полноценный браузер, но зато, возможно, кому-то пригодиться, если напишете красиво =)

Теоретически - можно на любом языке.
Практически - зачем оно вам надо? В одиночку это уже непосильный труд. Все равно что самому собирать реактивный самолет из говна и палок (говно в данном случае не имеет отношения к питону)

Если вы про version resource, то можно воспользоваться чем-то вроде этого. Но конкретно эта утилита может только изменить существующую запись, а добавить новую не сможет.

Есть и другие способы: https://www.google.com/search?q=exe+version+resource

В том, что существует только последняя, а две первые - результат низкой компьютерной грамотности журналистов и населения.