Flasher

Я не понял, что значит делать сверстку массива, но вы стейт передавайте в чайлд компанент и в чайлде уже работайте с пропсами. Например обработать массив можете через this.props.propName.trips.map...