Там действительно проблема была в том, что aiohttp.ClientSession.get() преобразует символы к URL кодам повторно. Вопросов меньше не стало, код раньше работал...
SoreMix, кстати о переработке этой функции я думаю, но, во-первых, запросы происходят не через requests, а асинхронно: https://github.com/FaustGoethe/RNC/blob/823b68965a...
А во-вторых, всё это до недавнего времени прекрасно работало.
Да и к тому же даже вручную сформированный запрос без кодирования символов к URL приводит к той же самой шляпе: пустая страница.
У меня кончились идеи, чем это может быть вызвано?