Если стрелки рисовать не принципиально то можно наверстать форму из блоков на ХТМЛ, после чего спрятать(hide) все поля кроме первого вопроса и 2х кнопок да и нет, при нажатии на кнопку расхайдить соответствующие поля, а если принципиально нужны стрелки без дополнительных JS библиотек не обойтись, например
JSplumb 