Центральная улица на английский переводится как Centralnaya Street (или Tsentralnaya, не помню), то есть как и фамилии - простым транслитом. И многие названия также. Поэтому посоветовал бы просто через preg_replace на выводе транслит делать и все.
Anton fon Faust, да, все возможно)) Но в файл записывать каждый раз, и тогда останется хоть какая то информация. Точнее останется вся инфа до изменения. Рассчитываю хранить ее в строковом виде. Крупные бд, мне кажется, чреваты тормозами. Или это тоже подойдет для экшен реал-тайма? mongodb кстати установлен.
Ну так вы покажите полноценно работающий пример. Я же не спрашиваю какие технологии мне использовать. Мне лишь нужна готовая реализация, чтоб от него учиться.