Почему появляется скроллинг только для правого элемента c position:absolute?

Привет, а что если при использовании вашего решения - хоть и исчезает скролл, сам контент псевдо-элемента тоже исчезает? как решить такую проблему?