FanatPHP

не могу найти примеры, что бы понять как вообще это все работает.

Вот прям серьёзно?
В интернете нет информации о том, как обработать JSON POST запрос в PHP?
Ни одного примера? Роскомнадзор забанил гугль, яндекс, бинг и рамблер?

Не нужно заниматься извращениями
Делай сразу редирект и не морочь себе голову.

Я не занимался, но прочел ответ на стаковерфлое

Генерировать уникально. UUID подойдет.
Передавать наверное через квери стринг - тогда этот ид попадет в лог веб-сервера, на случай, если пхп совсем уж упадет еще до запуска обработчика ошибок. Ну, или если такая точность не особо критична, то просто дополнительным полем в джейсон.
Плюс в обработчике ошибок РНР учитывать это значение и добавлять к сообщению об ошибке, записанному в лог.

Теоретически там должна быть проблема с чувствительностью к регистру букв, но я что-то не могу сообразить сценарий из этого говнокода все равно.
В общем, гадать можно долго. Читай тут phpfaq.ru/debug выставляй максимальный уровень отображения ошибок, отлаживайся.