aktuba, изначально вопрос был про файл. Ты технично подменил файл пхп массивом в опкеше и начал всем рассказывать что у них бред, а ты такой дартаньян весь в белом.
При том что твоё решение для автора вопроса заведомая преждевременная оптимизация, и ты сам же признаёшь что обвешал его костылями (редактирование, шардинг), но всё равно увсех других бред, ага, а у тебя единственно верное решение.
Для начала надо понять, что "переводить" ничего не надо. Можно только отобразить.
Но тут возникает вопрос, зачем отображать число с парой десятков нулей после запятой?
Если же надо использовать это число в вычислениях, то просто заменить запятую на точку - и использовать
