Перед
parseInt надо прочистить значение от пробелов:
var inp_1 = $('#inp_1');
inp_1.on('change', function() {
var trim = inp_1.val().replace(/\s/g, '');
var parsed = parseInt(trim, 10);
var computed = parsed.toLocaleString('ru') + '₽';
inp_1.val(computed);
});