Станислав

1) в bootstrap 4 разбили макеты на 5 видов xs, sm, md, lg, xl
- чтобы обозначить ширину колонки для md+ разрешений, необходимо задать класс например col-md-6
- чтобы обозначить ширину колонки для всех разрешений, необходимо задать класс например col-6
по сути они только недавно в очередной альфа версии устранили класс col-xs-6 и ему подобные
2) навбар разве не за пределами контейнера делается?

Ты ему мало чем сможешь помочь. Тут надо садиться и долбить, долбить и еще раз долбить. Ты разве что сможешь направлять его в нужные русла, чтобы он не тратил много времени на то, что ему пока не нужно(ох как мне не хватало когда-то такого наставника). Но вся работа и все труды и оооогромная куча времени, это все с его стороны. Одно из самого важного, он сразу должен понимать, что он сам должен научиться, а не ты его научишь. Ты чутка поможешь.
p.s. мне хочется верить в твоего брата, но как показывает практика 99% таких заинтересованных, останавливаются на своей заинтересованности, или через пару дней после начала изучения чего-либо..

В bootstrap 4 вообще отказались от glypicon
Юзайте fontawesome.io

Если по дизайну:
1. Самое важное, все шрифты ужасные. Убирайте жирность шрифтов, ее необходимо использовать крайне редко. Иногда лучше увеличить размер шрифта просто, чем добавить ему жира. Поработайте со шрифтом меню, сравните как читается меню например тут: www.the-village.ru и у вас. Это не значит, что надо как в примере, просто подумайте, как сделать свое меню более читабельным. Увеличить шрифт или сделать все буквы заглавными, надо ли будет при этом добавлять жирность. Поэкспериментируйте, наш глаз обычно очень легко выбирает из нескольких вариантов тот, который ему больше нравится. Остается предложить самому себе побольше вариантов для выбора)
2. Не надо никаких анимаций, не раздражайте посетителей)
3. К чему эти сиреневые кнопки? У вас прекрасные сочные цвета в лого. Возьмите их за основу, только правильно выберете их оттенок для кнопок и т.п.
4. Зачем на всех страницах эта дурацкая надпись про доставку. Бесплатная доставка это хорошая замануха и приятный бонус, но это не значит что надо на всех страницах сайта в самой шапке выделить огромный блок еще и на всю ширину и аш 73px по высоте. Прилепите это куда-то в аккурат, так чтобы пользователю было удобнее выбирать семечки, а не торащиться постоянно в бесплатную доставку(машинку скорее всего нахер, лишний графический мусор)

В целом все нравится, надо только уделить внимание деталям.
Ну и конечно пустые разделы незаполненные никак не должны быть в меню, но я думаю это просто не успели еще.

Я не пойму что вас не устраивает в вашей верстке? То что в Краснодарском крае меню съезжает? Так просто слово не умещается. Достаточно убрать "край" и все встает на свои места. Остается как-то перераспределить процентное соотношение колонок ну или на худой конец overflow применить.

Нечего тогда эту часть вообще в input пихать. Прилепи рядом, а как ты это оформишь это уже второй вопрос. Например ребята из бутстрапа предлагают такой вариант:

А так конечно можно смастерить адский велосипед на js, но зачем?