Ex1st

Если нужна конкретная к̶о̶л̶о̶н̶к̶а̶ элемент массива, то вот так

if (!empty($array[0])) {
    echo 'good';
}

В дополнение предыдущим оратором должен сказать, что вызывать методы класса по клику всё-таки можно. Для этого нужно реализовать роутинг

Локальный сервер не отправит письмо

Забудь об отправке через стандартную функцию php. Отправляй через SMTP с помощью библиотеки PHPMailer. Выше скинули хороший материал.

$arRes = array(
    первое
);

foreach ($arRes as $item) {
    if ($item == 'первое') {
        $res = 1;
    }
    elseif ($item == 'второе') {
        $res = 2;
    }
    else {
        $res = 3;
    }
}

Вам нужно открыть код компонента, можно, например, файл result_modifier.php, и сделать следующее:

1) Распечатать приходящий массив $arParams и $arResult
2) Посмотреть точный ключ массива с параметром активности элемента и детальной картинки.
3) Написать, примерно следующий код ( точная интерпретация будет зависеть от ключей в $arParams и $arResult )

foreach ($arResult as $arItem)
if ($arItem['DETAIL_IMAGE']['NAME'] == '000.jpg') {
    $arParams['ACTIVE'] == 'N';
}