Ex1st

Классический способ будет HTML/CSS, валидация на JS и отправка через PHP.

Если делаете под WordPress, тогда правильнее будет воспользоваться: плагином Contact form, либо созданием вордпресс-постов с помощью местного API.

<script>
var modal = document.getElementById("mymodal");
var btn = document.getElementById("test");

if(document.URL.indexOf("/catalog/furshetnye_zakuski/")!=-1) {
modal.style.display = "block";
}

     btn.onclick = function() {
    modal.style.display = "none";
  }
  

</script>