Евгений

Экран можно писать утилитой ShareX. В свое время записал курсы, которые проходил.

Можно AutoIT использовать, но он не распознает элементы на веб-странице, поэтому придется использовать координаты для клика. Я на нем делал небольшой скриптик, чтобы автоматизировать создание около 80 пользователей на сайте.

Посмотрите эти ссылочки:

en.informer.com/Free-Desktop-Quote-Viewer/Free-Too...
https://soft.softodrom.ru/ap/Quote-on-Table-p4088
1mnenie.ru/reviews/generator-aforizmov-4021/?secti...
www.bdvnotepad.com/products/quote-on-table
prokomputer.ru/aforizmik

ShareX
https://getsharex.com/

Первое, что приходит в голову, написать макрос для фотошопа.
Еще посмотрите вот эти ссылки, возможно, это то, что нужно.
https://www.imagemagick.org/script/composite.php
https://www.imagemagick.org/script/command-line-to...

Notepad++ , Меню "Вид" -> Мониторинг, либо нажать иконку с глазом на панели инструментов

Вроде гуглится все. Вот тут посмотрите brt.com.ua/poleznie-programmi/redaktor-etiketok-av...