Вопрос-то не к содержимому сайта (раз через обычный браузер и интернет он работает быстро), а к особенностями Tor Browser и скорости передачи внутри самого Тора.
Что с этим сделать? Глобально, наверное, ничего - но Тор и не создан, чтобы через него работало быстро.
