Evangelist

Для разработки под linux нужно достаточное количество оперативки и нормальный диск (он же SSD).
Мне, на текущей галере, изначально дали пк с 4гб оперативки, HDD 10-летней давности с 2 мб кэша, без видеокарты. Я просто отказался так работать.
В итоге предоставили 16 ГБ оперативки, диск SSD, видеокарту, - полет нормальный. Честно скажу, 16 мне иногда маловато. Photoshop работает через win7 в virtualbox (7 гб выделяю).

В домашнем офисе 32 gb RAM и в разы лучше всё остальное.

Поддерживаю позицию polifill, ставь перед фактом, что тебе выдали корч, а не компьютер для современной разработки (или с тебя хотят проекты 5-летней давности сложности, аки компьютер, который тебе выдали?).

Также рекомендую с ubuntu перейти на xubuntu (облегченная убунта). Таким образом, OS может заработать быстрее.

плюсую уже упомянутым рекомендациям:
- swap не нужен;
- стоит попробовать работать с avocode (я использую и avocode и photoshop);

Ты можешь сэкономить время, если снесешь систему и просто поставишь по-новой. Если ты даже поставишь этот драйвер, то всеравно система будет работать уже не так быстро, увы. Поэтому, зачем платить больше?)

Если железо тянет, то можно просто сделать 2 монитора будут как один большой (имхо, это невелика беда, это же не проблема дублирования), а третий(или даже 3-4, с ними) будут отдельными.
При этом, мышь будет перемещаться между мониторами ровно.

На примере *buntu-подобных систем:

sudo apt-get install aptitude
sudo aptitude safe-upgrade
sudo aptitude update && sudo aptitude install -y intel-microcode &&
sudo aptitude update && sudo aptitude install -y intel-gpu-tools

Идем в Software & updates, таб Additional Drivers, отметить галочкой драйвер nvidia, tested, а внизу - microcode.
sudo shutdown -r now

sudo aptitude update && sudo aptitude install -y nvidia-361 &&
sudo aptitude update && sudo aptitude install -y nvidia-settings &&
sudo aptitude update && sudo aptitude install -y nvidia-xconfig &&
sudo aptitude update && sudo aptitude install -y xorg-server

sudo nvidia-settings >>> отметить галочкой "Enable Xinerama"
после выставления конфига в этих настройках, обязательно сохранить конфиг в файл /etc/X11/xorg.conf (можно merge). Если файла нет изначально, нужно создать там просто пустой файл xorg.conf, через sudo.
sudo shutdown -r now

* версию nvidia (например, nvidia-361), которую будем ставить - нужно смотреть под каждую видеокарту, какая туда покатит и её устанавливать.
** это конфиг для систем на базе Intel процессоров, nvidia видеокарт.

Успехов!