Нужна рекурсивная функция, которая обрабатывает строку и возвращает распакованную версию и где ее конец в заданной строке.
Ваша ошибка в том, что в слуае "2(с)3(a)" вы попытаетесь 2 раза повторить результат распаковки строки "с)3(a"
def process(s, begin):
i = begin;
ans = ""
while i < len(s):
// Внетренность скобок обрабатывается рекурсивно. ) - это конец строки для нас.
if s[i] == ')': break;
if '0' <= s[i] and s[i] <= '9': // если встретили цифру
k = 0
// выделяем в k числовое значение записанного числа
while i < len(s) and '0' <= s[i] and s[i] <= '9':
// пока встречаются цифры берем их численное значение и приписываем в конец к k
k = 10*k + ord(s[i]) - ord('0')
i+=1
// если после числа идет бува, то просто копируем ее нужное количетсво раз
if 'a' <= s[i] and s[i] <= 'z':
ans += s[i:i+1]*k
i+=1
else:
// иначе - должна быть скобка.
assert(s[i] == '(')
// рекурсивно обрабатываем внутренность скобок. Функция вернет нам, где
// закрывающая скобка для данной.
(i, cur) = process(s, i+1)
// копируем результат распаковки строки внутри скобок нужное количетво раз
ans += cur * k;
else:
// цирфы не было. Просто символ без множителя идет в ответ.
assert('a' <= s[i] and s[i] <= 'z')
ans += s[i:i+1]
i += 1
// мы могли закончить цикл на закрывающей скобке или в конце строки.
// но скобку надо пропустить. Прибавляем 1 к счетчику.
if i < len(s): i+=1
return (i,ans)
print (process("abc", 0))
print (process("3a", 0))
print (process("3(a)", 0))
print (process("2(ab)", 0))
print (process("10(a)", 0))
print (process("2(b2(a))", 0))
