Почему "хабрАжители", "хабрАлюди", "хабрАэффект"?

Всегда думала, что до "хабр" сокращают - с хабра... Просветили, дорогой олдфаг, просветили

Как средствами css сделать такой полупрозрачный фон?

Pyatachok, Нехило его растянуло, в опере было получше. На счет кроссбраузерности в таком случае не знаю, а в качестве примера пусть будет, может на мысль натолкнет

Эффект параллакса?

hckn, Чистые акки не означают, что я вредить пришла