Здравствуйте.
Проблема заключается в том, что ваш MySQL Connector/MySQL не поддерживает авторизацию по "новым" паролям.
Варианта два:

• Обновить все зависимости Connector до последних версий
  
• Установить на пользователей "родные" пароли

  ALTER USER 'username'@'ip_address' IDENTIFIED WITH mysql_native_password BY 'password';

  
  

Это наиболее вероятно, но причина может немного отличаться

Здравствуйте!
Как уже написали, для этого необходимо использовать WebGL. А чтобы его использовать вы можете:
- изучить готовый фреймворк (Three.JS/BabylonJS)
- изучить трехмерную графику и написание шейдеров с нуля (чистый WebGL)
- использовать трехмерный CSS (не надо!!!)

При этом важно учесть огромное количество моментов, в том числе: координаты, отрисовка и т.п.
Это дело не из простых :)