Не догадался гуглить "обратную связь", полный запрос в гугл звучит так: "Google Forms обратная форма на сайт". Сам нашел похожее решение на английском:
https://productforums.google.com/forum/#!topic/doc... по запросу "post form to google spreadsheet". OSJ, респект!