Можно подробнее, какой должен быть результат. Что должна представлять из себя интерактивная карта? Какую часть вы хотите взять из осм и что на ней отображать?
По обновляемым координатам полигонов. В ОСМ есть и координаты полигонов и обновления. Хотя качество конечно будет уступать коммерческим данным.