Elwen

Из основного:
www.colourlovers.com - готовые палитры, от которых можно оттолкнуться или использовать как есть (идеально для прототипирования)
https://colorscheme.ru/ - подбор палитры по цветовым схемам с удобными доп. инструментами (тонкая подборка близких цветов, наложение текста, предпросмотр на условном сайте и т.п.)
https://color.adobe.com/ru/create/color-wheel/ - подборка палитры по цветовым схемам, ручной подбор палитры по изображению и готовые наборы

ul.navigation li:not(:nth-last-child(-n+2)) a:hover{
    border-bottom:#fce38a 3rem solid;
    color:#fce38a;
  }