Виктор Таран вы, наверное, не поняли моего вопроса или я так плохо объясняю.
у меня уже есть
error_page 500 502 503 504 /not_access_en.html
location = /not_access_en.html{
root /usr/share/nginx/html;}
location = /not_access_ru.html{
root /usr/share/nginx/html;}
На английском когда приложение работает показывает html на английском - на русском нет.
Когда приложение выключено то переключение ошибки срабатывает.
Вопрос- почему когда приложение работает и я вывешиваю банер не срабатывает переключение языка?