В общем, не так спросил видимо.
// Из БД выдёргиваются записи
$.each(data, function (index, data) {
// И аппендятся к блоку
$("#articles").append(
// Для каждой записи разметка уже есть
// Дальше идёт такая разметка, с вложениями, классами и рандомизатором, да, можно руками просто написать, но должна быть возможность генерировать?
<div class="randomizer">
<div class="randomizer__element"></div>
<div class="randomizer__element"></div>
<div class="randomizer__element"></div>
<div class="randomizer__element"></div>
<div class="randomizer__element"></div>
<div class="randomizer__element"></div>
</div>
)