Во-первых, последний слэш в matches явно лишний.
Во-вторых, вконтакт активно использует частичную загрузку страницы с сервера - так что контент-скрипты будут срабатывать только при заходе во вконтакт с другого сайта или при обновлении страницы - но не будут и не должны срабатывать при переходах внутри вконтакта.
В третьих, ajax-запрос вы отправляете на
очень странный адрес...
В четвертых, не забудьте про
https://vk.com/