Использование Combobox в WPF DataGrid со связью по внешнему ключу?

Замечательно, что это как-то помогло. RelativeSource - это "относительная" адресация, я же вам предлагал "абсолютную".

Использование Combobox в WPF DataGrid со связью по внешнему ключу?

Простите, я написал на глаз, и действительно ошибся. Попробуйте указать в биндинге ItemsSource привязку к Manufacturers явно - через ElementName, например.

ItemsSource="{Binding ElementName=ViewModel, Path=Manufacturers}",

где ViewModel - ну вы поняли :).