Это то, что вам нужно?
from random import randint
string = 'программирование'
random_symbol = randint(0, (len(string)-1))
substring = ''.join([string[i] for i in range(random_symbol, len(string))])
string = string.replace(substring, '')
print(string, substring)