Как правильно если это возможно, привязать домен к сайту с путями типа мойсайт.ру/блогваси/фото/?

Привяжите домены к одной директории и в файле .htaccess пропишите редирект на нужную вам папку, в которой лежит страница.