Способ может немного кривой, но как вариант можете попробовать.
Поднимаете на виртуалке linux полегче.
Поднимаете там VPN и делаете SSH туннель через proxifier.
В нем настраиваете для каких приложений.
Еще могу посоветовать поковырять балансировку в Kerio Firewall. (но не факт что будет, давно не использовал данный продукт)