Сокеты в помощь.
https://github.com/sockjs/sockjs-client

<script src="//cdn.jsdelivr.net/sockjs/1.0.0/sockjs.min.js"></script>

var sock = new SockJS('http://mydomain.com/my_prefix');
 sock.onopen = function() {
     console.log('open');
 };
 sock.onmessage = function(e) {
     console.log('message', e.data);  // Здесь принимай изменяющиеся значения
 };
 sock.onclose = function() {
     console.log('close');
 };

 sock.send('test');  // привяжи это к своему событию
 sock.close();

Использовал.
Полезная штука, когда крутой дизайнер и большие требования к качеству продукта. Не приходится постоянно сверяться и мерить каждый зазор.
Но если вы делаете обычный проект за 50к руб, то делайте почти "на глаз".

Итого я выяснил: нафиг Go и Rust:

1. Половина браузерных, реалтайм игр написаны на node.js.
   
2. Скорость работы Go и Node.js почти одинаковая - во истину в шоке...
   
3. Раз уже скорость работы у Node достаточная, то выбор в пользу нее, так как и код писать на ней писать в 2 раза быстрее.
   

Ссылки про синхронизацию сервера, клиента и радости вроде: интерполяция, экстраполяция, лагокомпенсация:

1. Интерполяция или удивительный мир обмана
   
2. Сетевое программирование в Source