Добрый день.
Если вопрос денег не обсуждаем, но не исключаем, то посмотрите в сторону Office 365 - Персональный или Для Дома. Полноценный локальный офис, 1 Тб хранилки и другие плюшки. Оплата каждый месяц или год.
Если денег тратить не хотите, то Google Doc с расшариванием через pdf, думаю, Вам подойдёт. Да, проблемы с совместимостью будет, но тут, что в приоритете - деньги или удобство.
