Почему не корректно работает make.exe?

Стоит проверить содержимое переменной окружения PATH, так на всякий случай. Вероятно, там нужно в явном виде прописать путь к MinGW.