Значит нужно идти другим путём. Отключить (или повысить) лимитирование на уровне АД и включить софт-квоту (разрешение записи с уведомлением админу) на линуксе. Иначе всё кончится кэшированными профилями на юзерских машинах :)
То есть, например:
На уровне АД квота 100 гиг
На уровне линукса — 90 гиг
Таким образом, за 10 гиг до отказа вы получите с линукса письмо, о том, что лимит близится к критическому.