DooX

вот на счет коротких не думаю что будет легко сделать на автомате.
а все остальное wp_query и производные...

или фильтровать по кастумным полям.
тоесть создать для записи кастумное поле куда будет вставляться короткие и т д

или использовать метки, и это самый легкий способ.

как другие сказали всё верно, нужно знать минимум html
а дальше тут 2 вопроса.
если блок один и тот же и статичный контент то делается это быстро и легко.
вешаем этот блок на хук футер или хедер в function.php
это более тру решение, так как в файл header.php или footer.php в зависимости от темы могут быть различны для страниц. а вот get_header или его аналог для футера, будет един в 98%.

dd_action( 'get_header', 'action_function_name_1277' );
function action_function_name_1277( $name ){
	тут пишем то что хотим вывести но если юзаем тупо html то не забыть закрыть php и потом открыть его заново
или через echo ""; 
}

но если этот контент хочется править через админку, то да можно сделать сайдбар как указал Леонид, но опять таки создать функцию и повесить на хук шапки или подвала, это изключит лишние телодвижения

cms - это логика работы с контентом и его хранение и систематизация.

а вот редакторы изо это уже фронт и есть много библиотек для этого.
wp - самый популярный движок, значит больше шансов найти плагин который нужно

=) сижу делать нечего и смотрю такие споры разворачиваются.
можно тут вопрос?
скажите а какой цвет волос лучше синий или жёлтый?
- не ну синий 100% лучше
- ИХМО советовать синий это позор для парикмахера

Народ о чем вы спорите?

если человек написал начальный инет магаз.
то вы просто зафлудили, нет что бы помочь.

совет:
начальный - значит есть страх и не большой бюджет
а значит нужно задуматься о БП.
вывести важные критерии.
1. дешево
2. популярность
2.1. если популярен, значит много деволоперов
2.1.1. много их, значит выбор больше и конкуренция больше ну и цены ниже
2.2. значит больше плагинов которые добавят функционал
и т д и т п
да, защита так же важна, и синхронизация с бухгалтерией и складом.
но опять таки тянет ко второму пункту.

а теперь анализ:
сайт которому стоит доверять я так думаю
и что же он говорит?
1 место WP и его аддон woocomerce
значит практически решён вопрос.
давайте на всякий случай проверим как получать деньги от клиентов
возьмём ну... яндекс кассу
смотрим
и для wp+woo есть уже модуль.
значит всё гуд

можно ещё и тильду и другие сервисы использовать.
Но, вы что думаете разработчики ради прикола пилили эти сервисы?
у них тарифы в 10 раз дороже чем собрать тот же сайт на wp или джумла причем вы завязаны на их сервисе, смотрите их тарифы и стоимость хостинга тут все сказано.

да тут есть минусы, что аппетит приходит во время еды, и чем больше делают для вас тем больше хочется. ну тут придётся смириться стандартным функционалом. будут деньги там уже выбираете, но все ровно популярность системы это первый фактор, так как не привязывает к определённому разработчику.

выбор языка программирования на котором написан движок - второстепеннен, так как это маленький магаз, и большого потока не будет, а для больших магазинов только самописный движок - это другая история.

простите если кого обидел.
п.с.
эта мысля пришла мне от друга, который занимается покраской авто, я хотел покрасит свой авто в хамелеон, он меня остановил, сказал, что царапина и всё авто перекрашивать и нафиг тебе нужно? не выё.. оставь как есть и если покупаешь авто, то покупай нетрального цвета или популярного цвета который штампует завод, быстрее запчасти экстерьера найдёшь и в цвет легче попасть да и краска чаще будет... думай... экономика должна быть экономной.
тут так же.

CMS - не в чем не виноват.
оптовые заказы - это не причина.
любой движок написанный под коммерцию подойдёт.
тут надо выбирать из других причин.
допустим, товары приходят от производителей-поставщиков в каком файле, как он генерируется, какой программой. есть ли общий стандарт этих файлов.
если сами вы производите, то какая програ отвечает за ведение склада и как она генерит файл выгрузки.
как она настроенна, если 1с - то вводились ли кастумные решения и т д.
если все из коробки, то и идти в битрикс.
если денег нету. то смотрим системы которые имеют наибольшее комьюнити, это даёт вам огромный выбор готовых решений или решений которые стоит немного допилить. ну и выбор исполнителя так же.
а это на данный момент все таки WP да и будет он ещё долгое время, что бы не говорили. сам язык php так же обновляется и логика обновляется и т д так что так.

а вот вывод фронта что на скрине, это дело легкое.
удачи в решение задачи

cms - да любая, но тут есть НО. это внутренняя логика cms сколько процессов она выполнит пока отдаст результат. так как cms по простому прога которая помогает собрать контет и его сортировать и сохранить и выдать.
а вот WCMS - ещё и выводит html ответ.
Мой совет, если проект для души, то можно сесть, выбрать понравившуюся базу данных. создать структуру хранения как себе нравиться. ну и всё. дальше делать запросы к ней и получать ответы.
а админку напилить на том языке к которому душа лежит.

WP - rest api - хорошая штука, куча эндпоинтов и дергаешь за них как хочешь, вот только нужно понять какие функции лишнии, просмотреть кодекс на офф сайте и отключить их, и будет хорошо работать.

да и про скорость, я хз... скорость важна когда у тебя ежесекундно запросов от 100 из разных источников и планируется рост, тут каждая доле секунда важна и конечно мощность железа.
это больше к таким сервисам как месенджеры, знакомства ну или аллиэкспрес и т п

но не спорю, вдруг у тебя как раз такой случай и ты будущий павел дуров или цукерберк и т д

не в абиду бро...

Ярослав Александров сказал истину.
и почему WP не лучшая идея, с эконом. точки зрения наоборот.
-бесплатно
-огромное комьюнити
- - много разных решений
- - быстрый поиск исполнителя
- - - возможность быть независимым от одного разработчика
- безопасность можно и допилить

CMS - это двигатель, причем различается не по названию, а скорее всего дизель, бензин, газ, гибрид, электро ну и по мощностям.
дальше вы вояеете сами.

п.с. самописный или мало известный движок, или фреймворк, вы больше завязаны на разработчике, новый разраб, потратит время на вникание в код предыдущего. это время и деньги.

тут движок любой который легко заточен для ЛК, отдельный функционал пишется самим. выбрать магазины из европы которые имеют api, или самим писать скрипт синхронизации.

Игорь тру решение!
так же WP (везде его пихаю :-) )
там всё можно быстро развернуть на стандартном шаблоне за 1 час.

dimonchik2013 полностью согласен.
но с дополнением, таких cms готовых нет. но на каждой cms она допиливается самостоятельно.

п.с. Да и смутноя эта задача.
с внутренней валютой понятно, но вот как сделать защиту от махинаций юзеров? это всё таки бабки =))

и при желании вывел на свой счет в платежных системах или банковскую карту в пределах лимита баланса.

как вы проверите что баланс тот?
единственный дешовый способ, операции на вывод осуществлять вручную. когда их в сутки 1-2 не проблема, а если их 1000...

а прием платежей и т д это пункт вообще лёгкий у каждой платёжной системы свой api читаете, пилите код.
но вот на автоплатёж уже не уверен что вам дадут лёгкий доступ к этому функционалу...

есть самый простой способ.
жмем F12 (при открытом сайте)
кликаем на анализатор и выбираем тот блок, изучаем в каком контейнере заключены эти блоки
качаем тотал командер, и скорее всего шаблон.
и в нем ищем по содержимому файла, и вставляем текст допустим класс блока, или связку кода html
тотал покажет где храниться это схождение открываем и видим=)

ну или вставляем сам текст который хотим заменить. но может быть такое что шаблон мультиязычный и выдаст файлы перевода.