Donald Dak

codepen.io/anon/pen/pgxGWy

У вас не менялась высота контента потому что в css было так

.ss__content, // ЭТО УБЕРИТЕ
.ss__aside {
	display: table-cell;
	vertical-align: top;
	transition: all 0.5s ease;
}

а сюда добавьте

.ss:not(.active) .ss__aside {
    width: 0;
    position: absolute; // ВОТ ЭТО
    padding: 0; // ВОТ ЭТО
	}