Dofre

Перед тем, как копировать формулы в значения вам нужно завершить все расчеты в Таблице.

Вызовите flush()

SpreadsheetApp.flush();

Например,

/**
 *
 * @param {GoogleAppsScript.Events.SheetsOnEdit} e
 */
function onEdit(e) {
  var activeSheet = e.source.getActiveSheet();
  SpreadsheetApp.getActive().toast(['Лист'].indexOf(activeSheet.getName()));
  if (['Лист'].indexOf(activeSheet.getName()) == -1) return;
  var r = SpreadsheetApp.getActiveRange();
  var cols = r.getColumn();
  if (cols == 6) {
    // если изменяем 6 колонку, то тригер работает и:
    var cell1 = activeSheet.getRange(2, 2); // во второй колонке берет данные из второй строки (там лежит формула)
    var destination1 = activeSheet.getRange(activeSheet.getLastRow(), 2); // находит последнюю строку с данными и выбирает вторую колонку

    cell1.copyTo(destination1); // копирует из второй строчки в последнюю
    var cell2 = activeSheet.getRange(2, 3); // тоже самое но только для 3 колонки
    var destination2 = activeSheet.getRange(activeSheet.getLastRow(), 3); // тоже самое но только для 3 колонки
    cell2.copyTo(destination2); // тоже самое но только для 3 колонки
    var cell3 = activeSheet.getRange(2, 5); // тоже самое но только для 5 колонки
    var destination3 = activeSheet.getRange(activeSheet.getLastRow(), 5); // тоже самое но только для 5 колонки
    cell3.copyTo(destination3); // тоже самое но только для 5 колонки
    var cell4 = activeSheet.getRange(2, 8); // тоже самое но только для 8 колонки
    var destination4 = activeSheet.getRange(activeSheet.getLastRow(), 8); // тоже самое но только для 8 колонки
    cell4.copyTo(destination4); // тоже самое но только для 8 колонки

    SpreadsheetApp.flush();

    destination1.copyTo(
      destination1,
      SpreadsheetApp.CopyPasteType.PASTE_VALUES,
      false
    ); // во второй колонке меняет формулу на значение
    destination2.copyTo(
      destination2,
      SpreadsheetApp.CopyPasteType.PASTE_VALUES,
      false
    ); // в третьей колонке меняет формулу на значение
    destination3.copyTo(
      destination3,
      SpreadsheetApp.CopyPasteType.PASTE_VALUES,
      false
    ); // в пятой колонке меняет формулу на значение
    destination4.copyTo(
      destination4,
      SpreadsheetApp.CopyPasteType.PASTE_VALUES,
      false
    ); // в восьмой колонке меняет формулу на значение
    SpreadsheetApp.getActive().toast('Готово');
  }
}

В параметре e много полезного. Как раз по нему можно ограничить действие скрипта на какие-то листы или отдельные ячейки или по более сложным условиям.

function onEdit(event) {
	//Возникает при изменении ячейки
	var ss = event.source.getActiveSheet();//Текущий лист
  	var address = event.range.getA1Notation().toUpperCase();//Адрес ячейки
	var row = event.range.getRow();							//Номер строки
	var col = event.range.getColumn();						//Номер столбца
	var newValue = event.value;								//Новое значение
	var oldValue = event.oldValue;							//Старое значение
	
  if (["Лист1","Лист2"].indexOf(ss.getName())==-1) return;	//Указываем на каких листах должен работать скрипт
	
	//Что-то делаем...
  };