Если коротко, то вам надо натянуть вашу вёрстку на движок WP (создать свою тему). Это несложно. Первая ссылка из ответа Alexa, там как раз про это, создание тем. Рекомендую посмотреть какой-нибудь видеокурс, бесплатных курсов по этой тематике выше крыши. И потом сделать по образцу свой сайт.
