А не факт что это вообще обратимо, так как при умножении на 31663 гарантированно произойдёт переполнение 16-разрядного целого, и старшие разряды будут потеряны.
Можешь попробовать так, конечно: создай массив всех возможных 16-разрядных чисел: 0, 1, 2, ..., 65535.
Затем каждый элемент этого массива зашифруй этим алгоритмом.
Если в полученном массиве какие-то элементы повторяются, то полностью обратить операцию невозможно - только частично, только для уникальных элементов в массиве.
Если же все элементы массива уникальны, то можно обратить операцию, просто определив индекс входной пары байт в этом массиве. Этот индекс и будет исходным значением. Тут уже есть простор для оптимизации.
