Это связано с особенностью работы виджетов админки в Джанго. Один из способов переопределить inline класс ваших моделей так:
class ProfilePhotoInline(admin.TabularInline):
model = ProfilePhoto
extra = 1
class AccountAdmin(admin.ModelAdmin):
inlines = (ProfilePhotoInline,)
class ProfilePhotoAdmin(admin.ModelAdmin):
inlines = (ProfilePhotoInline,)
Далее, там же, просто регистрируем наши модели:
admin.site.register(Account, AccountAdmin)
admin.site.register(ProfilePhoto, ProfilePhotoAdmin)
Подробнее в
документации 