Дима

// Вешаем обработчик событий на каждый элемент списка (в нашем случае ссылки)
document.querySelectorAll('.sideBtn > a').forEach(btn => {
    // Вешаем обработчик событий по клику
    btn.addEventListener('click', function(e) {
        // this это текущая кнопка, где с помощью метода nextElementSibling 
        // выбираем соседний элемент и добавляем в него css класс '.show'
        this.nextElementSibling.classList.toggle('show');
    });
});

.show {
    display: inline-block;
}