dmestroone

Native JS:
Вариант 1:

let link = document.getElementsByClassName("block__link")[0];
link.onclick = e => e.stopPropagation();

Вариант 2:

<a href="#" class="block__link" onclick="event.stopPropagation()">Ссылка</a>

Можно завести сервисную функцию для работы с localStorage, которая будет использоваться для редактирования localStorage. При изменении localStorage кидать CustomEvent c ключом измененной проперти. Потом подписаться на этот ивент и в подписке ждать изменения нужного ключа, в Вашем случае lang.

Неплохая книга для практики js. Ссылка. PDF есть на просторах интернета.