Судя по всему, вы подключили webpack-dev-server, который при работе действительно создает все бандлы в памяти. Чтобы заставить его записать файлы в папку dist добавьте в настройки webpack следующий фрагмент и пересоберите проект.
devServer: {
writeToDisk: true
}
Вот это место в документации:
https://webpack.js.org/configuration/dev-server/#d...