Как реализовать передачу файла по VNC (Общий буфер) между Linux(гость) и Windows(хост)?

Да, так работает. но нужно: " Задача стоит в том что в некоем документе на сервере Windows нужно скопировать картинку или векторное изображение и вставить в OpenOffice на Linux машине". Т.е Ctrl+C - Ctrl+V

Как реализовать передачу файла по VNC (Общий буфер) между Linux(гость) и Windows(хост)?

Связка RealVNC-RealVNC с Windows на Windows это умеет!