Добрый день,
Может быть потому, что слева ip 192.168.0.209, а справа 192.168.0.104? Или разные машины.
Советую не настраивать черезь webfig\winbox, а подключиться по ssh или через webfig запустить терминал. Пишете:
> ip firewall nat
потом:
> add action=dst-nat chain=dstnat disabled=no dst-port=443 protocol=tcp to-addresses=192.168.0.209 to-ports=443
dst-port, to-ports - https tcp port
protocol - tcp.
to-addresses - адрес машины в локалке.
