я скопировал код клаваиши W
Ключевое слово 'скопировал', на копию оно вообще никак непоходит, как минимум в коде пропущен оператор MoveTowards со всеми вытекающими обстоятельствами.
Сделайте реальный копипаст кода клавиши W(если он действительно рабочий...) и замените оси, и проверьте.