Если в переменной
id_page_services_id
строка
250, 265, 669, 243
то вначале из неё надо сделать массив, например так:
$idsss = get_field( 'id_page_services_id' );
$idsss = explode(', ', $idsss);
$idsss = array_filter($idsss);
А далее использовать его как параметр:
'post__in' => $idsss