Если данные не важны, то можно просто удалить все разделы на диске и заново поставить винду. Замена диска не нужна. На Win 11 нужно обязательно подключать учетку microsoft либо отключать битлокер, чтобы не оказаться в данной ситуации.
В ЛК microsoft указан ключ для разблокировки и ваш диск можно разблокировать на любом ПК.